越南汉文小说《传奇漫录》中《南昌女子录》的爱情故事研究

张贤

Wen Yuan (Primary School Edition) 2020 No.06

云南民族大学 云南 昆明 650000

《传奇漫录》为越南作家阮屿所做,被称为越南的《聊斋志异》.《传奇漫录》体例仿照明代瞿佑的《剪灯新话》,其中的爱情故事也不例外.但阮屿并没有按部就班的模仿瞿佑,而是在爱情故事的描写上展示出自己特有的风格.其中,《南昌女子录》就是《传奇漫录》中非常典型的一篇作品.因为《南昌女子录》中的爱情故事是汉越文化融合之后独特的爱情故事.当然,在个人爱情之外,阮屿还写出了爱国的民族精神和越南人民坚韧的性格,使整部作品得到了质的升华.本文以《南昌女子录》为例,通过深入分析汉文化对越南社会的深入影响以及对故事中女性形象的婆媳,分析当时社会背景和女性的价值观.

爱情;战乱;民族;女性;价值观