传播学视角下常德土特产介绍词的英译研究

Author(s)：

余月何翠云

Publication Title：

Wen Yuan (Middle School Edition) 2023 No.12

Affiliations：

湖南应用技术学院

Abstract：

随着我省融入“一带一路”的加速推进，各地方的特色文化都得到了一定的传播，而作为承载地方特色文化之一的常德土特产也逐渐走向了国际舞台。然而，随着常德土特产海外推广工作的进行，其中的问题也逐渐暴露了出来。目前在一些常德土特产的包装或宣传册上面，关于土特产的介绍词仅仅只有中文介绍，而有英文介绍词的常德土特产寥寥无几，就算有，其英译质量也不高。因此常德土特产的英译亟须重视和改善。传播学对常德土特产介绍词的英译研究有很好的指导意义，且能够确保其传播效果，所以本论文将从传播学的角度出发，探索常德土特产介绍词的英译思路，旨在提高其翻译质量，有效传播常德本土文化，扩大中国优秀传统文化的影响力，增加常德特色农产品对国外消费者的吸引力。

Keywords：

特色文化；常德土特产；英译研究；传播学

Views

Citations

Downloads

Favorites

Full Text

Download PDF

Cite

Favorited

Favorite

Share via WeChat