Home > Wen Yuan (High School Edition) > 2023 No.02 > 露易斯·格丽克诗歌在中国的翻译传播研究

  • 露易斯·格丽克诗歌在中国的翻译传播研究

    Author(s):

    窦思佳

    Publication Title:

    Wen Yuan (High School Edition) 2023 No.02

    Affiliations:

    同济大学

    Abstract:

    作为囊括翻译学和传播学的新型交叉学科,翻译传播学有助于分析异语场景下的传播效果问题。本文基于翻译传播学六要素,探析诺贝尔文学奖得主、美国现当代女诗人露易丝·格丽克诗歌在中国的翻译传播,解读格丽克诗歌在中国传播效果所涉原因。本文认为,格丽克作品在中国并未得到广泛传播,造成这种局面的原因与其本人、译者、诗歌内容、传播媒介和受众都有一定关联性。

    Keywords:

    格丽克诗歌;翻译传播学;在华传播;传播效果

    Views
    5
    Citations
    0
    Downloads
    0
    Favorites
    0
    Full Text
    Download PDF
    Cite
    Favorited
    Favorite
    Share via WeChat

    Scan to share on WeChat

    Mobile Reading

    Scan to read on mobile