Home > Wen Yuan (Middle School Edition) > 2018 No.12 > 探讨英语被动语态的汉译技巧

  • 探讨英语被动语态的汉译技巧

    Author(s):

    李雪茹 刘傲然

    Publication Title:

    Wen Yuan (Middle School Edition) 2018 No.12

    Affiliations:

    华北理工大学 河北 唐山 063000

    Abstract:

    中西方文化颇有差异,正因如此,英汉两种语言在被动语态的使用方法上各有千秋.从平时的实际应用来看,被动语态在汉语中的应用略少,而被动语态在英语中较常见,较灵活.为此,本文从中英文化差异入手,提出五种汉译技巧,并列举大量实例来充分说明汉译技巧对翻译实践的可行性指导.

    Keywords:

    被动语态;翻译技巧;翻译实践

    Views
    6
    Citations
    0
    Downloads
    0
    Favorites
    0
    Full Text
    Download PDF
    Cite
    Favorited
    Favorite
    Share via WeChat

    Scan to share on WeChat

    Mobile Reading

    Scan to read on mobile