Home > Wen Yuan (High School Edition) > 2018 No.11 > 从阐释学翻译理论视角探讨译者主体性——以《桃花源记》两个英译本为例

  • 从阐释学翻译理论视角探讨译者主体性——以《桃花源记》两个英译本为例

    Author(s):

    裴超原 刘亚楼

    Publication Title:

    Wen Yuan (High School Edition) 2018 No.11

    Affiliations:

    华北理工大学外国语学院 河北 唐山 063000

    Abstract:

    笔者从阐释学的角度出发,通过发掘《桃花源记》林语堂译本和Davis译本中译者主体性的发挥,探讨译者主体性在文学翻译中的价值,对推动"中国文化走出去"具有积极意义.

    Keywords:

    阐释学;译者主体性;《桃花源记》

    Views
    4
    Citations
    0
    Downloads
    0
    Favorites
    0
    Full Text
    Download PDF
    Cite
    Favorited
    Favorite
    Share via WeChat

    Scan to share on WeChat

    Mobile Reading

    Scan to read on mobile